Dans le premier extrait, on entend la scène telle qu’elle est perçue par un auditeur, qui en reçoit l’ensemble des sons.

Dans le second, lorsque le preneur de son ré-écoute ses enregistrements, on entend la même scène mais cette fois, telle qu’elle a été captée par le micro, placé près des lions : leurs grognements passent alors au premier plan, tandis que les dialogues des personnages qui réalisent la prise de son passent en arrière-plan.

La voix humaine est révélée à 0’44 » : « L’être humain d’abord ! Faire la connaissance de l’être humain! »